OM SAHA NA BHAVATU
SAHA NOU BHUNAKTU
SAHA VIRYAM KARAVAVAHAI
TEJASVI NAVADHI TAMASTU
MA VIDVISA VAHAI
OM SHANTI SHANTI SHANTI
Tradução:
Que todos nós juntos estejamos protegidos
Que todos nós juntos sejamos nutridos
Que trabalhemos juntos unindo nossa força para o bem da humanidade
Que nosso aprendizado seja luminoso e benevolente
Que não haja aversão ou disputa entre nós
om paz, paz, paz
OM ASATO MA SAD GAMAYA
TAMASO MA JYOTIR GAMAYA
MRITYOR MA AMRITAM GAMAYA
OM SHANTI SHANTI SHANTI
Tradução:
Da ilusão, nos direcione à verdade
Da escuridão, nos direcione à luz
Da morte, nos direcione à imortalidade
Om paz, paz, paz
Transliteração:
Namaste Astu Bhagavan
Vishveshvaraya Mahadevaya Tryambakaya
Tripurantakaya Trikagni-Kalaya Kalagnirudraya
Nilakanthaya Mrutyunjayaya Sarveshvaraya
Sadashivaya Shrimanmahadevaya Namah
Tradução:
Bhagavan = Deus
Vishveshvaraya Ishvara = Senhor de todo vishva ou jagat (o mundo, o universo)
Mahan = ilimitado
Deva = Deus
Tryambakaya = Senhor com os três olhos que vê passado, presente e futuro
Tripura = as três cidades ou mundos: bhuh, bhuvah e suvah
Antaka = aquele que controla, que põe fim
Kala = tempo (trikala corresponde aos três tempos: passado, presente, futuro)
Agni = fogo, destruição
Kalagnirudraya = sob a forma de kala-agni (tempo que destrói, transforma), gera os frutos das ações, das transformações
Nila = azul
kantha = pescoço, garganta
Nilakanthaya se refere ao céu azul sendo o pescoço de Deus
Mrutyu = morte
Mrutyunjayaya se refere às histórias que contam que o Deus da Morte pensava que ele era o mais poderoso de todos até ele se deparar com Ishvara.
Sarvesh = Senhor de todos os mundos (bhuh, bhuvah e suvah)
Sadashivaya = o eternamente puro, auspicioso (se refere à consciência eterna)
Shriman = Senhor das bençãos (shri = riqueza)